Перевод: с польского на английский

с английского на польский

złodziej kieszonkowy

См. также в других словарях:

  • złodziej kieszonkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} złodziej okradający ludzi z trzymanych przez nich przy sobie cennych przedmiotów (np. z portfeli, zegarków, dokumentów) przez wyciąganie ich z kieszeni, torebek itp.; kieszonkowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja złapała szajkę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kieszonkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wystarczająco mały, aby zmieścił się w kieszeni; noszony zwykle w kieszeni; niewielki, podręczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słownik, kalendarzyk, nóż kieszonkowy. Książka, latarka kieszonkowa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kieszonkowy — «mogący się zmieścić w kieszeni, noszony w kieszeni; mały, podręczny» Kalendarzyk kieszonkowy. Latarka kieszonkowa. Lusterko kieszonkowe. ∆ Edycja, seria kieszonkowa, wydawnictwo kieszonkowe, słownik kieszonkowy; format kieszonkowy «edycja, seria …   Słownik języka polskiego

  • złodziej — m I, DB. a; lm M. e, D. złodziejei ( ów) «ten, kto kradnie; ten, kto dopuścił się kradzieży» Notoryczny złodziej. Złodziej hotelowy. Banda złodziei. Strzec się złodzieja. Chwytać, łapać, ująć złodzieja. ∆ Złodziej kieszonkowy «złodziej kradnący… …   Słownik języka polskiego

  • doliniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y środ. «złodziej kieszonkowy; kieszonkowiec» W zatłoczonych autobusach i tramwajach grasowali doliniarze …   Słownik języka polskiego

  • kieszonkowiec — m II, D. kieszonkowiecwca; lm D. kieszonkowiecwców 1. B.=D.; lm M. kieszonkowiecwcy, B.=D. pot. «złodziej kieszonkowy» 2. B.=M.; lm MB. kieszonkowiecwce «tania książka małego formatu» …   Słownik języka polskiego

  • doliniarz — Zawodowy złodziej kieszonkowy Eng. A professional pickpocket, especially operating in a crowd …   Słownik Polskiego slangu

  • kieszonkowiec — Zawodowy złodziej kieszonkowy Eng. A professional pickpocket, especially operating in a crowd …   Słownik Polskiego slangu

  • doliniarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} w gwarze przestępczej: złodziej kieszonkowy, kieszonkowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}W godzinach szczytu najłatwiej paść ofiarą doliniarza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kieszonka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kieszonkance; lm D. kieszonkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała kieszeń {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kieszonkowiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. kieszonkowiecwcu || kieszonkowiecwcze, lm M. kieszonkowiecwcy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co złodziej kieszonkowy. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kieszonkowiec II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»